entspannt entgendern
entgendern nach phettberg ist eine moeglichkeit, geschlechtsneutral zu formulieren, ohne auf die sprachoekonomischen vorteile des generischen maskulinums verzichten zu muessen. im gegenteil, es werden sogar manche formulierungen erleichtert. und das genus ist einfach immer neutrum.ausnahmsweise wende ich in der liste unten gross-/kleinschreibung an und verwende konventionelle umlautzeichen.
die erste spalte der folgenden tabelle ist geschicktgendern.de entnommen. dankenswerterweise erlaubt mir das die creative commons lizenz cc-by-nc-sa. unter dieser lizenz steht auch die folgende modifizierte version der tabelle.
ungegenderte begriffe | entgenderte alternativen |
---|---|
A | |
Abbrecherquote | Abbrechyquote |
Abenteurer (sg.) | Abenteury |
Abgänger | Abgängy |
Abgeordneter | Abgeordnety |
Abiturient | Abiturienty |
Abkömmling | Abkommy / Abkömmy / Abkömmly[3] |
Abnehmer (pl.) | Abnehmys |
Abonnent | Abonnenty |
Abonnenten | Abonnentys |
Absender (sg./pl.) | Absendy / Absendys |
Absolventen (pl.) | Absolventys |
Absolventenpraktikum | Absolventypraktikum |
Abteilungsleiter (sg.) | Abteilungsleity |
Absolventenvorsprechen [Schauspielschule] | Absolventyvorsprechen |
Abteilungsleiter (pl.) | Abteilungsleitys |
Abteilungsleitertreffen | Abteilungsleitytreffen |
Administrator | Administraty / Administratory[3] |
Administratoren | Administratys / Administratorys[3] |
Adressat | Adressaty |
adressatengerecht | adressatygerecht |
Adressatenkreis | Adressatykreis |
Agent [Spion] | Agenty |
Agent [Sport-/Kunst-/...-Agent] | Agenty |
Agentenfilm | Agentyfilm |
Agententhriller | Agentythriller |
Ahnen (pl.) | Ahnys |
Akademiker (pl.) | Akademys / Akademikys[3] |
Akteure (pl.) | Akteurys |
Akteursnetzwerk | Akteurynetzwerk |
Aktionär | Aktionäry |
Aktionäre | Aktionärys |
Aktionärsversammlung | Aktionäryversammlung |
Aktivist | Aktivisty |
Aktivisten | Aktivistys |
Alkoholiker (sg.) | Alkoholiky |
Alkoholiker (pl.) | Alkoholikys |
Alleinerziehende (sg.) | Alleinerziehy |
Alleinerziehende (pl.) | Alleinerziehys |
Allergiker (pl.) | Allergikys |
Alleskönner | Alleskönny |
Allgemeinmediziner | Allgemeinmediziny |
Alltagshelden | Alltagsheldy |
Alltagshelfer | Alltagshelfy |
Alpinisten | Alpinistys |
Älpler (pl.) | Älplys |
Altenpfleger | Altenpflegy |
Altersgenossen | Altersgenossys |
Ältestenrat | Ältestenraty |
Altkanzler (pl.) | Altkanzly |
Alumni | Alumnys |
Amateur | Amateury |
Amateure | Amateurys |
Ampelmännchen | Ampelmenschlein[1] |
Amtsinhaber (sg.) | Amtsinhaby |
Analphabet | Analphabety |
Analytiker (pl.) | Analytikys |
Anbieter (sg.) | Anbiety |
Anbieter (pl.) | Anbietys |
(der) andere | (das) andere |
... der ein oder andere | ... das ein oder andere |
Anfänger (pl.) | Anfängys |
... Das Angebot richtet sich an Anfänger und Fortgeschrittene. | ... Das Angebot richtet sich an Anfängys und Fortgeschrittys. |
Anfängerkurs | Anfängykurs |
Anforderer | Anfordery |
Anführer (sg.) | Anführy |
Angehöriger (sg.) | Angehörigy |
Angeklagter (sg.) | Angeklagty |
Angesprochener | Angesprochener |
Angler (sg.) | Angly / Anglery[3] |
Angler (pl.) | Anglys / Anglerys[3] |
Angreifer (sg.) | Angreify |
Angreifer (pl.) | Angreifys |
Anhänger (pl.) | Anhängys |
Anhängerschaft | Anhängyschaft |
Animateur | Animateury |
... Sprachanimateur | ... Sprachanimateury |
Animateure | Animateurys |
... Sprachanimateure | ... Sprachanimateurys |
... Stimmungsanimateure | ... Stimmungsanimateurys |
Ankläger | Anklägy |
Anleger (pl.) | Anlegys |
Anleiter | Anleity |
Anlieger (sg.) | Anliegy |
Anlieger (pl.) | Anliegys |
Anordner | Anordny |
... Der Buchhalter bucht den Beleg, der Anordner gibt diesen frei. | ... Das Buchhalty bucht den Beleg, das Anordny gibt diesen frei. |
Anrainer | Anrainy |
Anrufer (pl.) | Anrufys |
Ansprechpartner (sg.) | Ansprechpartnys |
Antagonist | Antagonisty |
Anteilseigner (pl.) | Anteilseignys |
Antisemit | Antisemity |
Antragsgegner | Antragsgegny |
Antragsteller (sg.) | Antragstelly |
... Antragsteller werden in Kürze benachrichtigt. | ... Antragstellys werden in Kürze benachrichtigt. |
Anwalt | Anwalty |
Anwaltskosten | Anwaltykosten |
Anwärter | Anwärty |
Anwender (sg.) | Anwendy |
Anwender (pl.) | Anwendys |
anwenderbezogen | anwendybezogen |
Anwenderfreundlichkeit | Anwendyfreundlichkeit |
Anwohner (pl.) | Anwohnys |
Apotheker (pl.) | Apothekys |
... Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. | ... Fragen Sie Ihr Arzty oder Apotheky. |
Arbeiter (sg.) | Arbeity |
Arbeiter (pl.) | Arbeitys |
Arbeiterklasse | Arbeityklasse |
Arbeitgeber (sg.) | Arbeitgeby |
Arbeitgeber (pl.) | Arbeitgebys |
... Das ist ein Aspekt, der für seine späteren Arbeitgeber interessant ist. | ... Das ist ein Aspekt, der für seine späteren Arbeitgebys interessant ist. |
Arbeitgeberattraktivität | Arbeitgebyattraktivität |
Arbeitgebermarke | Arbeitgebymarke |
Arbeitgebermarketing | Arbeitgebymarketing |
Arbeitgebervorteile | Arbeitgebyvorteile |
Arbeitnehmer (sg.) | Arbeitnehmy |
Arbeitnehmer (pl.) | Arbeitnehmys |
Arbeitnehmervertreter | Arbeitnehmyvertrety |
Arbeitsdirektor | Arbeitsdirektory |
Arbeitskollegen | Arbeitskollegys |
... Anna und Peter sind Arbeitskollegen. | ... Anna und Peter sind Arbeitskollegys. |
Archäologen | Archäologys |
Architekt | Architekty |
Architekten | Architektys |
Archivar | Archivary |
Archivare | Archivarys |
Arzt | Arzty |
... Um an unserer Klinik als Arzt arbeiten zu können, müssen Sie die Approbation im Original vorlegen. | ... Um an unserer Klinik als Arzty arbeiten zu können, müssen Sie die Approbation im Original vorlegen. |
Arztausweis | Arztyausweis |
Ärzte | Arztys[2] |
... Anmeldung beim Schul-, Haus- oder Kinderarzt | ... Anmeldung beim Schul-, Haus- oder Kinderarzty |
... Hilfe eines Arztes | ... Hilfe eines Arztys[2] |
... Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. | ... Fragen Sie Ihr Arzty oder Apotheky. |
... Rat des Arztes | ... Rat des Arztys[2] |
Arztbesuch | Arztybesuch |
Arztbrief | Arztybrief |
Arztgeheimnis | Arztygeheimnis |
Arzthelferinnen | Arztyhelferys |
Arztkoffer /-köfferchen | Arztykoffer /-köfferchen |
Arztkosten | Arztykosten |
Arzt-Patienten-Kommunikation | Arzty-Patienty-Kommunikation |
Arzt-Patienten-Verhältnis | Arzty-Patienty-Verhältnis |
Arztpraxis | Arztypraxis |
Arzttermin | Arztytermin |
Arztwahl | Arztywahl |
Arztzeugnis | Arztyzeugnis |
Arztzimmer | Arztyzimmer |
Asket | Askety |
Aspirant | Aspiranty |
... Es handelt sich bei XY um den Aspiranten für das Beamtenverhältnis. | ... Es handelt sich bei XY um das Aspiranty für das Beamtyverhältnis. |
Assessor | Assessory |
Assessoren | Assessorys |
Assistent | Assistenty |
Assistenzarzt | Assistenzarzty |
Astronaut | Astronauty |
Astronauten | Astronautys |
Asylbewerber (pl.) | Asylbewerbys |
Atheist | Atheisty |
Athlet | Athlety |
Athleten | Athletys |
Attentäter (sg.) | Attentätys |
Auditor | Auditory |
Auftraggeber (pl.) | Auftraggebys |
Auftragnehmer (sg.) | Auftragnehmy |
Auftragnehmer (pl.) | Auftragnehmys |
Augenoptiker (Geschäft mit Werkstatt) | Augenoptiky |
Augenzeuge | Augenzeugy |
Augenzeugen | Augenzeugys |
Au-pair-Mädchen | Au-pair |
Ausbilder (sg.) | Ausbildy |
Ausbilder (pl.) | Ausbildys |
Ausbildungsbewerber (sg.) | Ausbildungsbewerby |
Ausländer (sg.) | Ausländy |
Ausländerbehörde | Ausländyrbehörde |
Außenseiter (pl.) | Außenseitys |
Aussiedler (sg.) | Aussiedly |
Aussiedler (pl.) | Aussiedlys |
Ausstatter | Ausstatty |
Aussteiger [aus einer Szene] | Aussteigy |
Aussteller (sg.) | Ausstelly |
Aussteller (pl.) | Ausstellys |
Ausstellerausweis | Ausstellyausweis |
Ausstellerliste | Ausstellyliste |
Auswanderer (sg.) | Auswandery |
Auswanderer (pl.) | Auswanderys |
Ausweisinhaber | Ausweisinhaby |
Auszubildender (sg.) | Auszubildy |
Auszubildende (pl.) | Auszubildys |
Autofahrer (sg.) | Autofahry |
Autofahrer (pl.) | Autofahrys |
Autohersteller (pl.) | Autoherstellys |
Autor | Autory |
Autoren | Autorys |
Azubi | Azubi / Azuby[3] |
B | |
Babysitter (sg.) | Babysitty |
Babysitter (pl.) | Babysittys |
Bachelor of ... | Bachelor of ... / Bachelory of ...[3] |
... Sie ist Bachelor of Arts in Geschichte. | ... Sie ist Bachelor / Bachelory of Arts in Geschichte.[3] |
Bachelorand | Bachelorandy |
Bäcker (sg.) | Bäcky |
Bäcker (pl.) | Bäckys |
Bademeister | Bademeisty |
Bankkaufmann | Bankkaufy[1] |
Bankräuber (pl.) | Bankräuber (pl.) |
Barkeeper | Barkeeper |
Bauarbeiter | Bauarbeiter |
Bauern | Bauerys |
Bauernhof | Baueryhof |
Bauernkrieg | Bauerykrieg |
Bauherr | Baubeauftragy[1] |
Bauherren | Baubeauftragys[1] |
... Angebot für private Bauherren | ... Angebot für private Baubeauftragys[1] |
Bauherrschaft; Bauvorhabensschaft | Bauantragstelly[1]; Bauvorhabensschaft (wtf, das ist doch schon neutral?) |
Bauingenieur | Bauingenieury |
Baumpfleger | Baumpflegy |
Bauträger (sg.) | Bauträgy |
Bauträger (pl.) | Bauträgys |
Beamter (sg.) | Beamty |
Beamte (pl.) | Beamtys |
Beamtenlaufbahn | Beamtylaufbahn |
Bearbeiter (sg.) | Bearbeity) |
Beauftragter (sg.) | Beauftragty |
... Sicherheits- / Datenschutz- / ...-beauftragter | ... Sicherheits- / Datenschutz- / ...-beauftragty |
Bediener (sg.) | Bediener (sg.) |
... Bediener einer technischen Anlage | ... Bedieny einer technischen Anlage |
Bediensteter (sg.) | Bedienstety / Bedienstety[3] |
Befrager | Befragy |
Befragter | Befragty |
Befürworter (sg.) | Befürworty |
Befürworter (pl.) | Befürwortys |
Begleiter | Begleity |
Behinderter | Behinderty ("Behindy" ist evtl. problematisch, weil "Behindi" häufig negativ konnotiert ist) |
Beisitzer (pl.) | Beisitzys |
Bekannter | Bekannty |
bemannt | bemenscht[1] |
... bemannte Raumfahrt | ... bemenschte Raumfahrt[1] |
bemuttern | umsorgen[1] |
Benutzer (sg.) | Benutzy |
Benutzer (pl.) | Benutzys |
benutzerdefiniert | benutzydefiniert |
Benutzerentscheidung | Benutzyentscheidung |
Benutzerfehler | Benutzyfehler |
benutzerfreundlich | benutzyfreundlich |
Benutzerfreundlichkeit | Benutzyfreundlichkeit |
Benutzerfunktion | Benutzyfunktion |
Benutzerkonto | Benutzykonto |
Benutzername | Benutzyname |
Benutzeroberfläche | Benutzyoberfläche |
Benutzerordnung | Benutzyordnung |
Benutzerportal | Benutzyportal |
Benutzerschnittstelle | Benutzyschnittstelle |
Benutzerverwaltung | Benutzyverwaltung |
Beobachter (pl.) | Beobachtys |
... Medien und politische Beobachter gehen von zwei möglichen Szenarien aus. | ... Medien und politische Beobachtys gehen von zwei möglichen Szenarien aus. |
Beobachtergruppe | Beobachtygruppe |
Berater (sg.) | Beraty |
Berater (pl.) | Beratys |
Beratertätigkeit | Beratytätigkeit |
Beraterverzeichnis | Beratyverzeichnis |
Berechtigter | Berechtigty |
Bergführer | Bergführy |
bergmännisch | Bergarbeity betreffend[1] |
Bergsteiger (pl.) | Bergsteigys |
Berichterstatter (sg.) | Berichterstatty |
Berichterstatter (pl.) | Berichterstattys |
Berliner (pl.) | Berlinys |
Berufsanfänger (pl.) | Berufsanfangys / Berufsanfängys[2] |
Berufskraftfahrer (sg.) | Berufskraftfahry |
Berufskraftfahrer (pl.) | Berufskraftfahrys |
Berufsschüler (pl.) | Berufsschülys |
Beschäftigter (sg.) | Beschäftigty |
Beschuldigter | Beschuldigty |
Beschwerdeführer (pl.) | Beschwerdeführys |
Besitzer (sg.) | Besitzy |
Bestatter | Bestatty |
Besitzer von Immobilieneigentum (sg.) | Besitzy von Immobilieneigentum |
Besteller (sg.) | Bestelly |
Besucher (pl.) | Besuchys |
Besucheranschrift | Besuchyanschrift |
Besuchergruppe | Besuchygruppe |
Besuchermagnet | Besuchymagnet |
Besucherparkplatz | Besuchyparkplatz |
Besucherrückgang | Besuchyrückgang |
Besucherstrom | Besuchystrom |
Besucherzahl | Besuchyzahl |
Besucherzahlen | Besuchyzahlen |
Betrachter (pl.) | Betrachtys |
Betreiber | Betreiby |
... Der Netzbetreiber fordert ... | ... Das Netzbetreiby fordert ... |
Betreuer (sg.) | Betreuy |
Betreuer (pl.) | Betreuys |
Betriebsarzt | Betriebsarzty |
Betriebsrat | Betriebsraty |
Betriebsräte | Betriebsratys / Betriebsrätys[2] |
Betriebswirt | Betriebswirty |
Betroffener (sg.) | Betroffy / Betroffeny[3] |
Betrüger | Betrügy |
Bevollmächtigter | Bevollmächtigty |
Bewahrer (sg.) | Bewahry |
Bewerber (sg.) | Bewerby |
Bewerber (pl.) | Bewerbys |
Bewerbermangel | Bewerbymangel |
Bewerberzahlen | Bewerbyzahlen |
Bewohner (pl.) | Bewohnys |
Bewohnerzimmer | Bewohnyzimmer |
Bibliothekar | Bibliotheky / Bibliothekary[3] |
Bieter (sg.) | Biety |
Bildungsträger (pl.) | Bildungsträgys |
Biografieträger (pl.) | Biografieträgys |
Biologe | Biology |
Blindenführer | Blindenführy |
Blockwart | Blockwarty |
Blogger (pl.) | Bloggys |
Blumenmädchen | Blumenkind[1] |
Bogenschütze | Bogenschützy |
Bote | Boty |
Botschafter | Botschafty |
Brandschutzbeauftragter | Brandschutzbeauftragty |
Brautpaar | Brautypaar[3] / Hochzeitspaar[1] |
Briefträger | Briefträgy |
Brillenträger | Brillenträgy |
Bruder / Schwester | Geschwister[1] |
... Wie alt ist dein Bruder / deine Schwester? | ... Wie alt ist dein Geschwister?[1] |
Brüder und Schwestern | Geschwister[1] |
... Jedes Kita-Kind kann zum Adventsfrühstück seine Brüder und/oder Schwestern mitbringen. | ... Jedes Kita-Kind kann zum Adventsfrühstück seine Geschwister mitbringen.[1] |
Brüderlichkeit | Geschwisterlichkeit[1] |
Buhmann | Buhmensch[1] |
Buddhisten | Buddhistys |
Bundeskanzler | Bundeskanzly |
Bundespräsident | Bundespräsidenty |
Bundespräsidentenwahl | Bundespräsidentywahl |
Bundestagspräsident | Bundestagspräsidenty |
Bürge | Bürge[4] |
Bürger (sg.) | Bürgy |
Bürger (pl.) | Bürgys |
... Die Verwaltung rief alle Berliner dazu auf, sich für die Aufgabe zu melden. | ... Die Verwaltung rief alle Berlinys dazu auf, sich für die Aufgabe zu melden. |
Bürgeramt | Bürgyamt |
Bürgerbeteiligung | Bürgybeteiligung |
Bürgerbüro | Bürgybüro |
Bürgerhaus | Bürgyhaus |
Bürgerkrieg | Bürgykrieg |
Bürgermeister (sg.) | Bürgymeisty |
Bürgermeisterkandidat | Bürgymeistykandidaty |
bürgernah | bürgynah |
... bürgernahe Verwaltung | ... bürgynahe Verwaltung |
Bürgernähe | Bürgynähe |
Bürgerrat | Bürgyraty |
Bürgerrechte | Bürgyrechte |
Bürgerrechtsbewegung | Bürgyrechtsbewegung |
Bürgersteig | Bürgysteig |
Bürgervertretung | Bürgyvertretung |
Bürgerzentrum | Bürgyzentrum |
Bürokrat | Bürokraty |
Busfahrer (sg.) | Busfahry |
... Die Reise wird von den Busfahrern Frau Schulz und Herr Meier begleitet. | ... Die Reise wird von den Busfahrys Frau Schulz und Herr Meier begleitet. |
C | |
Callcenter Agent | Callcenter Agenty |
Callcenteroperator | Callcenteroperatory |
Callcenteroperatoren (pl.) | Callcenteroperatorys |
Camper (sg.) | Campy |
Case-Manager (pl.) | Case-Managys |
Chauffeur | Chauffeury |
Chef | Chefy |
Chefs | Chefys |
Chefarzt | Chefyarzty |
Chefarztbehandlung | Chefyarztybehandlung |
Chefsache | Chefysache |
Chemiker (sg.) | Chemiky |
Chirurg | Chirurgy |
Chirurgen | Chirurgys |
Chirurgenstahl | Chirurgystahl |
Christen | Christys |
Chorleiter (sg.) | Chorleity |
Chorleiter (pl.) | Chorleitys |
Clown | Clowny |
Coach | Coachy |
Coder | Cody |
Cousins | Cousinys |
Cyber-Erpresser | Cyber-Erpressy |
... Gewappnet sein gegen Cyper-Erpresser | ... Gewappnet sein gegen Cyper-Erpressy |
... to be continued ... | ... |
V | |
V-Mann | V-Person[1] |
V-Männer | V-Leute[1] |
Vater | Elternteil[1] |
... Bei der Geburt eines Kindes steht dem Vater ein Tag bezahlter Sonderurlaub zu. | ... Bei der Geburt eines Kindes steht dem Elternteil ein Tag bezahlter Sonderurlaub zu.[1] |
Vaterland | Heimatland[1] |
väterlicherseits | [vornamen-]licherseits[1] |
Veganer | Vegany |
Vegetarier | Vegetary |
Veranstalter (sg.) | Veranstalty |
Veranstalter (pl.) | Veranstaltys |
Verantwortlicher (sg.) | Verantworty / Verantwortlichy[3] |
Verantwortliche (pl.) | Verantwortys / Verantwortlichys[3] |
Verbandsgesellschafter (pl.) | Verbandsgesellschaftys |
Verbandsvertreter (pl.) | Verbandsvertretys |
Verbraucher (pl.) | Verbrauchys |
Verbraucherpreise | Verbrauchypreise |
Verbraucherschutz | Verbrauchyschutz |
Verbraucherschützer (sg.) | Verbrauchyschützy |
Verbrecher (sg.) | Verbrechy |
Verbrüderung | Verschwisterung[1] |
Verbündeter | Verbündy / Verbündety[3] |
... Bald entscheidet es sich, ob die Zeit unser Verbündeter ist. | ... Bald entscheidet es sich, ob die Zeit unser Verbündy ist.[3] |
Verfasser (pl.) | Verfassys |
Verfechter | Verfechty |
Verfolger | Verfolgy |
Verfolgungsakteure | Verfolgungsakteurys |
Verhandlungspartner | Verhandlungspartny |
Verkäufer (sg.) | Verkäufy |
Verkäufer (pl.) | Verkäufys |
Verkehrssünder (sg.) | Verkehrssündy |
Verkehrsteilnehmer (pl.) | Verkehrsteilnehmys |
Verleger (pl.) | Verlegys |
Verleiher (sg.) | Verleihy |
Verletzter (sg.) | Verletzty |
Verlierer (sg.) | Verliery |
Verlierer (pl.) | Verlierys |
Verlobter (sg.) | Verlobty |
Verlobte (pl.) | Verlobtys |
Vermieter (sg.) | Vermiety |
Vermittler (sg.) | Vermittly |
Versender | Versender |
Versichertenkarte | Versicherungskarte[1] |
Versichertennummer | Versicherungsnummer[1] |
Versicherungsnehmer (sg.) | Versicherungsnehmy |
Versicherungsnehmer (pl.) | Versicherungsnehmys |
Verstorbener | Verstorby |
Versuchsleiter (sg.) | Versuchsleity |
Verteidiger (sg.) | Verteidigy |
Vertragspartner (sg.) | Vertragspartny |
Vertragspartner (pl.) | Vertragspartnys |
Vertreter (sg.) | Vertrety |
Vertreter (pl.) | Vertretys |
... Vertreter der Presse | ... Vertrety der Presse |
... gesetzlicher Vertreter | ... gesetzliches Vertrety |
Vertriebler (pl.) | Vertrieblys |
Verursacher (sg.) | Verursachy |
Verursacher (pl.) | Verursachys |
Verwalter | Verwalty |
Verwandter (sg.) | Verwandty |
Verwender (sg.) | Verwendy |
Verwender (pl.) | Verwendys |
Veteran | Veterany |
Veteranen | Veteranys |
Veterinär | Veterinäry |
Virologen (pl.) | Virologys |
Visionär | Visionäry |
Vizepräsident | Vizepräsidentys |
Volkswirte / Volkswirtschaftler (pl.) | Volkswirtys / Volkswirtschaftlys |
Vollstreckungsschuldner | Vollstreckungsschuldny |
Volontärsbeauftragter | Volontärsbeauftragty |
Vordenker (sg.) | Vordenky |
Vordermann | Vordermensch, Vorderperson[1] |
... Halten Sie 1,5m Abstand zum Vordermann. | ... Halten Sie 1,5m Abstand zum Vordermensch / zur Vorderperson.[1] |
Vorgänger | Vorgängy |
Vorgängerprojekt | Vorgängyprojekt |
Vorgängerstudie | Vorgängystudie |
Vorgesetzter | Vorgesetzty |
Vormund | Vormund, ansonsten: Vormundy[4] |
... Vormund ist Frau Schulz. | ... Vormund ist Frau Schulz.[4] |
Vorläufer (sg.) | Vorläufy |
Vorredner | Vorredny |
Vorreiter | Vorreity |
Vorreiterrolle | Vorreityrolle |
Vorsitzender (sg.) | Vorsitzy |
Vorstand (sg.) | Vorstand, ansonsten: Vorstandy[4] |
... Wer sind die anderen Vorstände? | ... Wer sind die anderen Vorstände/Vorstandys?[2][4] |
W | |
Wachmann | Wachdiensty / Security[1] |
Wächter (sg./pl.) | Wächty / Wächtys |
Wähler (pl.) | Wählys |
... Die Parteien hoffen, dass am Sonntag möglichst viele Wähler zur Urne gehen. | ... Die Parteien hoffen, dass am Sonntag möglichst viele Wählys zur Urne gehen. |
... Am Wahlsonntag äußerten die Wähler ihren Unmut über die aktuelle Regierung. | ... Am Wahlsonntag äußerten die Wählys ihren Unmut über die aktuelle Regierung. |
Wahlhelfer | Wahlhelfy |
Wählerinitiative | Wählyinitiative |
Wählerverzeichnis | Wählyverzeichnis |
Wählerstimme | Wählystimme |
Wahlmänner | Wahlleute[1] |
Waidmannsheil! | Waidysheil![1] |
Wanderer (sg.) | Wandery |
Wart | Warty |
Wärter | Wärty / Wärtery[3] |
Wegbegleiter (sg.) | Wegbegleity |
Wegbereiter (sg.) | Wegbereity |
Wegewart | Wegewarty |
Weggefährte | Weggefährty |
Weggefährten | Weggefährtys |
Weltenbummler (pl.) | Weltenbummlys |
weltmännisch | weltgewandt[1] |
Weltmarktführer (pl.) | Weltmarktführys |
Werkstudent | Werkstudenty |
Werkstudenten | Werkstudentys |
Werkstudentenstelle | Werkstudentystelle |
Werkzeugmechaniker | Werkzeugmechaniky |
Wettbewerber (sg.) | Wettbewerby |
Widersacher | Widersachy |
Widerstandskämpfer (pl.) | Widerstandskämpfys |
Wiederholer (pl.) [z.B. einer Prüfung] | Wiederholys |
Wikipedianer | Wikipediany |
Wilderer | Wildery |
Winzer (sg.) | Winzy / Winzery[3] |
Wirtschaftsprüfer (pl.) | Wirtschaftsprüfys |
Wirtschaftswissenschaftler (pl.) | Wirtschaftswissenschaftlys |
Wissenschaftler (sg.) | Wissenschaftly |
Wissenschaftler (pl.) | Wissenschaftlys |
wissenschaftlicher Mitarbeiter | wissenschaftliches Mitarbeity |
wissenschaftliche Mitarbeiter | wissenschaftliche Mitarbeitys |
Wissensträger | Wissensträgy |
Witwer (pl.) | Witwys |
Wohnungseigentümer (pl.) | Wohnungseigentümys |
Workshopleiter (sg./pl.) | Workshopleity / Workshopleitys |
XY | |
Xylophonspieler (pl.) | Xylophonspielys |
YouTuber | YouTuby |
Z | |
Zahlungsempfänger | Zahlungsempfängy |
Zahnarzt | Zahnarzty |
Zahnarztpraxis | Zahnarztypraxis |
Zauberer (sg.) | Zaubery |
Zauberer (pl.) | Zauberys |
Zehnkämpfer (sg.) | Zehnkämpfy |
Zeitarbeitnehmer (pl.) | Zeitarbeitnehmys |
Zeitgenosse | Zeitgenossy |
Zeitwächter | Zeitwächty |
Zeitzeuge | Zeitzeugy |
Zeuge | Zeugy |
Zeugen | Zeugys |
Zimmerer | Zimmery |
Zimmermädchen | Zimmerpflegy[1] |
Zimmermann | Zimmery[1] |
Zivilist | Zivilisty |
Zivilisten | Zivilistys |
Zoobesucher (pl.) | Zoobesuchys |
Züchter | Züchty |
Zugang für Rollstuhlfahrer | Zugang für Rollstuhlfahrys |
Zuhörer (pl.) | Zuhörys |
Zulieferer | Zuliefery |
Zuschauer (sg.) | Zuschauy |
Zuschauer (pl.) | Zuschauys |
Zuschauerquote | Zuschauyquote |
Zuschauerraum | Zuschauyraum |
Zuschauerzahl | Zuschauyzahl |
Zuständiger | Zuständigy |
Zuwanderer (pl.) | Zuwanderys |
Zweifler (pl.) | Zweiflys |